El Mapa Guaraní y el cuaderno que lo acompaña son el resultado de un esfuerzo común de muchas personas e instituciones de los tres países, en el cual participaron hombres y mujeres, guaraníes y “blancos”, antropólogos e indigenistas, todos comprometidos con el futuro de los pueblos guaraníes. El texto, publicado en español, portugués y guaraní, sirve para entender mejor el mapa, que muestra dónde viven, cuántos son, los nombres de sus aldeas y cuáles las amenazas que llevan a la destrucción de su espacio vital.